نقد کتاب عشق سالهاي وبا

نقد کتاب عشق سالهاي وبا

نويسنده گابريل گارسيا ماکز

تاريخ برگزاري: چهارشنبه 18 اسفند

اين برنامه به همت موسسه فرهنگي و ادبي واژه و با همکاري کتابخانه شهيد توکلي انجام گرفت.

در ابتداي برنامه صحبت هايي در مورد نويسنده کتاب (گابريل گارسيا ماکز) به ميان آمد و اين نويسنده توسط يکي از حضار معرفي گرديد.

نقد کتاب:

عشق سالهاي وبا نام رماني از گابريل گارسيا ماکز به سال 1985 است. 

اين کتاب در حال حاضر با 4 ترجمه به زبان فارسي در ايران در دسترس مي باشد:

نقد کتاب بر اساس ترجمه اي از بهمن فرزانه از انتشارات ققفنوس انجام گرفت.

کتاب در 6 فصل و حول يک ماجراي عاشقانه شکل گرفته است.

اين داستان حکايت مثلث عاشقانه ايست بين سه شخصيت اصلي به نامهاي آقاي فلورنتينو آريتا، آقاي دکتر خوونال اوربينو و خانم فرمينا دازا.

داستان از زاويه داناني کل قضايا را براي ما تعريف مي کند و با اين شکل تمامي زوايا و خفاياي زندگي شخصيت ها را براي ما آشکار مي سازد.

نحوه روايت يک شکل تو در تو و پيچيده  دارد و راوي مدام از زماني در گذشته به زماني د ر آينده مي رود ويا برعکس.

مثلا شروع داستان از دوره پيري شخصيت هاي اصلي است و پس از آن به دوره نوجواني نقبي ميزند ، دوباره پيري  و بعد جواني و به همين شکل.

شخصيت پردازي ها در داستان در حد اعلاي خود هستند و نويسنده به حدي زيبا توانسته شخصيت پردازي کند که خواننده قادر است تصوير شخصيت را در ذهن بپرواند .

سبک اين داستان از گابريل گارسيا ماکز هم شبيه ساير آثار اين نويسنده رئاليسم جادويي مي باشد و به  خوبي مي توانيم در داستان نشانه هايي از اين سبک را شاهد باشيم.

يکي ديگر از ويژگي هاي رئاليسم جادويي روايت قصه در دل قصه ديگر است . اين ويژگي يکي از دلايل بوجود آمدن فرم داستان به شکل تفاوت هاي زماني است که گاهي از جواني سخن در ميان است و گاهي از پيري .

همچنين سبک کارهاي ماکز به گونه اي است که گاهي قصه هاي کوچکي را در دل داستان مي گنجاند و بلافاصله اين قصه ها را به پايان مي برد و به گونه اي پايان مي دهد که خواننده ديگر به دنبال هيچ روي از قصه نمي گردد.

کتاب منهاي فصل اول آن که بديل وجود اسامي تا حدودي مشکل و روند کند داستاني در اين فصل از شکل و محتواي بسيار خوبي برخوردار است و خواننده را براي دنبال کردن داستان ترغيب مي نمايد .